Traductions de „Hocke“ dans le dictionnaire allemand » grec

Hocke <-, -n> [ˈhɔkə] SUBST f mst sing

Hocke

βαθύ κάθισμα nt

Hocke

όκλαση f

hocken [ˈhɔkən] VERB intr

1. hocken (in Hocke):

hocken

κάθομαι ανακούρκουδα

2. hocken fam (sitzen):

hocken

κάθομαι

den ganzen Tag hinter dem Schreibtisch hocken

κάθομαι όλη μέρα πίσω από το γραφείο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich konnte mich nicht hinlegen, in die Hocke konnte ich nicht gehen, das beste war stehen, stehen, sechs Tage und sechs Nächte lang.

de.wikipedia.org

Der Tanz wird springend und in der Hocke ausgeführt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Figur hält sich das Paar an der gleichen Hand und dreht sich um die Fußspitzen der Dame, während diese in die Hocke geht.

de.wikipedia.org

Eine Abwehr der Technik kann u. a. darin bestehen, rechtzeitig in die Hocke zu gehen oder den sich hebenden Fuß des Angreifers abzuwehren.

de.wikipedia.org

Die Arme und das Sprungbein werden dabei nach oben gezogen (wie in einer Hocke).

de.wikipedia.org

Das Ziel ist es, trotz der starken Drehung in der Hocke zu bleiben.

de.wikipedia.org

Kurvenfahrten erfolgen nicht durch Oberkörperdrehungen, sondern durch Kippen der Knie, eine gleichmäßige Hocke mit breit auseinander stehenden Skiern ist die beste Haltung.

de.wikipedia.org

Der Catcher trägt zusätzliche Schutzausrüstung, da er hinter dem Batter in der Hocke sitzt und vor nicht getroffenen oder abgefälschten Bällen geschützt sein muss.

de.wikipedia.org

Das erste Symptom hierbei ist der Schmerz auf der Treppe, beim Aufrichten aus der Hocke oder beim längeren Sitzen.

de.wikipedia.org

Zweitens die nachgebende (exzentrische) Phase, in der gegen die Schwerkraft nachgegeben wird, wie beispielsweise beim in die Hocke gehen bei Kniebeugen.

de.wikipedia.org