Traductions de „Hocke“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hocke <-n> [ˈhɔkə] SUBST f

1. Hocke (Heu):

Hocke

kopica f

2. Hocke SPORT:

Hocke

počep m

in die Hocke gehen

počepniti

hocken [ˈhɔkən] VERBE intr

1. hocken (in Hocke):

hocken

čepeti

hocken

počepniti

2. hocken fam (sitzen):

hocken

ždeti

3. hocken SPORT (hockend springen):

hocken über +acc

skočiti s skrčenimi nogami čez +acc

Expressions couramment utilisées avec Hocke

in die Hocke gehen

počepniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann holt man mit den Armen viel Schwung und wenn die Arme hinter dem Rücken sind, geht man leicht in die Hocke.

de.wikipedia.org

Diese sind durch die tradierte falsche Benutzung von Toiletten (schwebende Hocke etc.) meist sehr schlecht.

de.wikipedia.org

Zweitens die nachgebende (exzentrische) Phase, in der gegen die Schwerkraft nachgegeben wird, wie beispielsweise beim in die Hocke gehen bei Kniebeugen.

de.wikipedia.org

Der Tanz wird springend und in der Hocke ausgeführt.

de.wikipedia.org

Nach einer gewissen Zeit erreicht ein Medium einen Zustand der Trance, springt plötzlich aus der Hocke auf und beginnt, den Namen eines Bhutas zu rufen.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist es, trotz der starken Drehung in der Hocke zu bleiben.

de.wikipedia.org

Eine Abwehr der Technik kann u. a. darin bestehen, rechtzeitig in die Hocke zu gehen oder den sich hebenden Fuß des Angreifers abzuwehren.

de.wikipedia.org

Die nackte und ungewöhnlich muskulöse Gestalt erhebt sich langsam aus der Hocke.

de.wikipedia.org

Schließlich gab er jedoch nach und Hocke wurde das Vorrecht der Inful bestätigt.

de.wikipedia.org

So war beim Reißen und Stoßen zeitweise sogar verboten, die Fußstellung zu verändern (Ausfall, Hocke) oder in die Knie zu gehen.

de.wikipedia.org