Traductions de „Jahrzehnt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Jahrzehnt <-[e]s, -e> [ja:ɐ̯ˈtse:nt] SUBST

Jahrzehnt

عقد [ʕaqd]; عقود pl [ʕuˈquːd]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.

de.wikipedia.org

Die Jahrzehnte andauernden Erbstreitigkeiten der verschiedenen gräflichen Linien, sog.

de.wikipedia.org

Unter der Empore befinden sich Stuhlwangen der Zeit um 1730, die anderen sind einige Jahrzehnte älter.

de.wikipedia.org

Der Bau war keinesfalls vollständig zusammengebrochen; aber der Wiederaufbau sollte Jahrzehnte, länger als der ursprüngliche erste Bau des Chores, dauern.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf auch zu einer Wohngemeinde entwickelt.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahrzehnte diente die Kirche als Garnisonkirche für das stationierte Militär.

de.wikipedia.org

Dies wurde eines der einflussreichsten Theaterprojekte der letzten Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Infolge der steigenden Nachfrage ließen die Brauereibesitzer in diesen Jahrzehnten mehrere neue Produktionsgebäude auf dem Gelände errichten.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrzehnten wurde es lokal schlicht het Museum, das Museum, genannt.

de.wikipedia.org

Das Schlachtfeld von 1776 hatte mehrere Jahrzehnte keine besondere Bedeutung.

de.wikipedia.org