Traductions de „Kartenwerk“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Triebwerk <-[e]s, -e> SUBST

Triebwerk

محرك [muˈħarrik]

das Mauerwerk <-[e]s, -e> SUBST

Mauerwerk

جدار [dʒiˈdaːr]; جدران pl [dʒudˈraːn]

Mauerwerk

بناء [biˈnaːʔ]

der Kartenvorverkauf <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Kartenvorverkauf

بيع التذاكر قبل يوم العرض [baiʕ at-taˈðaːkir qabla jaum al-ʕarđ]

das Bergwerk <-[e]s, -e> SUBST

Bergwerk

منجم [mandʒam]; مناجم pl [maˈnaːdʒim] (2)

das Fahrwerk <-[e]s, -e> SUBST (eines Flugzeugs)

Fahrwerk

جهاز/عجلات الهبوط [dʒiˈhaːz/ʕadʒaˈlaːt al-huˈbuːt̵]

das Handwerk <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Handwerk

حرفة [ħirfa]; حرف pl [ħiraf]

Handwerk

صناعة يدوية [s̵i̵ˈnaːʕa jadaˈwiːja]

Handwerk

صنعة [s̵ɑnʕa]

das Laufwerk <-[e]s, -e> SUBST COMPUT

Laufwerk

مشغل [muˈʃaɣɣil]

Laufwerk

سواقة [saˈwwaːqa]

das Netzwerk <-[e]s, -e> SUBST

soziales Netzwerk

(خدمة) الشبكة الاجتماعية [xidmat aʃ-ʃ. l-idʒtimaːˈʕiːja]

das Sägewerk <-[e]s, -e> SUBST

Sägewerk

منشر(ة) [manʃar(a)]; مناشر pl [maˈnaːʃir] (2)

das Walzwerk <-[e]s, -e> SUBST

Walzwerk

مصنع درفلة [mɑs̵naʕ darfala]

das Feuerwerk <-[e]s, -e> SUBST, das Feuerwerkskörper SUBST mpl

Feuerwerk

ألعاب نارية [ʔalˈʕaːb naːˈriːja] pl

das Kraftwerk <-[e]s, -e> SUBST

Kraftwerk

محطة توليد الكهرباء [maˈħɑt̵t̵ɑt tauˈliːd al-kahraˈbaːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ergebnis dieser enormen Anstrengungen war ein Kartenwerk von zuvor nicht gekannter Qualität, das bis in die heutige Zeit nützlich ist.

de.wikipedia.org

Daher werden Kartenwerke in Loseblattform herausgegeben und aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Da etwa ab dem 19. Jahrhundert die Grenzen in verlässlicheren Kartenwerken verzeichnet wurden, hat man später völlig auf das Setzen von Lochsteinen verzichtet.

de.wikipedia.org

Die AV-Führer werden oft als Grundlage für andere Veröffentlichungen herangezogen und dienen als Ergänzung der Alpenvereinskarten oder anderer Kartenwerke.

de.wikipedia.org

Eine exakte Berghöhe ist auf den meisten Kartenwerken nicht angegeben.

de.wikipedia.org

In diesem Kartenwerk wurde jeder einzelne Amtsbezirk für sich erfasst.

de.wikipedia.org

Mögliche Wege des Kulturpfads werden in einem Kartenwerk zusammengefasst und bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Das jeweilige nationale Territorium wird in mindestens einem Kartenwerk in einheitlichem Maßstab dargestellt.

de.wikipedia.org

Zum Kataster gehört außer diesem „beschreibenden Teil der Bücher“ noch das Kartenwerk (Katastermappe), das die Flurstücke maßstäblich darstellt.

de.wikipedia.org

Die Charte der Gebirge des Mondes ist ein Kartenwerk der erdzugewandten Seite des Erdmondes.

de.wikipedia.org