Traductions de „Kompilator“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Ventilator <-s, -en> [vɛntiˈla:to:ɐ̯, plur -ˈto:rən] SUBST

Ventilator

مروحة [mirwaħa]; مراوح pl [maˈraːwiħ] (2)

I . komplett [kɔmˈplɛt] ADJ

komplett

كامل [kaːmil]

II . komplett [kɔmˈplɛt] ADV

komplett

تماما [taˈmaːman]

komplett

كليا [kuˈlliːjan]

die Komplikation <-, -en> [kɔmplikaˈtsi̯o:n] SUBST

Komplikation

تعقيد [taʕˈqiːd]

Komplikationen pl MED

مضاعفات [muđɑːʕaˈfaːt]

der Akkumulator <-s, -toren> [akumuˈla:to:ɐ̯, plur -ˈto:rən] SUBST ELEK

Akkumulator

مركم [mirkam]; مراكم pl [maˈraːkim]

Akkumulator

مجمع [muˈdʒammiʕ]

der Tabulator <-s, -en> [tabuˈla:to:ɐ̯, plur -ˈto:rən] SUBST COMPUT

Tabulator

مجدولة [muˈdʒadwila]

das Komplott <-[e]s, -e> [kɔmˈplɔt] SUBST

Komplott

مؤامرة [muˈʔaːmara]

der Komparativ <-s, -e> [ˈkɔmparati:f] SUBST GRAM

Komparativ

صيغة التفضيل [s̵i̵ːɣat at-tafˈđi̵ːl]

der Kompressor <-s, -pressoren> [kɔmˈprɛso:ɐ̯, plur ˈso:rən] SUBST TECH

Kompressor

(آلة) ضاغطة [(ʔaːla) đɑːɣit̵ɑ]

Kompressor

ضاغط [đɑːɣit̵]

die Kompensation <-, -en> [kɔmpɛnzaˈtsi̯o:n] SUBST

Kompensation

تعويض [taʕˈwi̵ːđ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erhaltenen Fragmente erwecken den Eindruck, Priskos habe sich vornehmlich mit der römischen Außenpolitik befasst, doch kann diese Auswahl auch dem Interesse der späteren Kompilatoren geschuldet sein.

de.wikipedia.org

Der Autor (Kompilator) ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die nächsten sechs Könige sind von Ziegelinschriften bekannt, wurden also von den Kompilatoren der Liste mit quasi archäologischen Methoden ermittelt.

de.wikipedia.org

Seine eigentliche Bedeutung erlangte er vor allem als Kompilator, also jemand, der bereits vorhandenes Wissen zugänglich machte, indem er es sinnvoll und übersichtlich anordnete.

de.wikipedia.org

Als Chresmologe (, von „Orakelspruch“) wird ein Sammler und Kompilator von Orakelsprüchen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Kompilator dieser Sammlung ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Sie wurde allerdings von ihren Verfassern und Kompilatoren in historischem Bewusstsein geschrieben und muss deshalb zumindest in emischer Perspektive ernst genommen werden.

de.wikipedia.org

Die Autoren verstanden sich als Kompilatoren (Zusammensteller), als Übersetzer, die bewährte lateinische Werke einem größeren Publikum eröffneten.

de.wikipedia.org

Der Kompilator des Textes ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung eines Autors als Kompilator ist daher häufig abwertend gemeint.

de.wikipedia.org