Traductions de „Konzil“ dans le dictionnaire allemand » arabe

konzessiv ADJ

konzessiv

سببي معاكس [sababiː muʕaːkis]

konfus [kɔnˈfu:s] ADJ

konfus

مرتبك [murˈtabik]

konfus

مشوش [muˈʃawwaʃ]

konkav [kɔnˈka:f] ADJ

konkav

مقعر [muˈqaʕʕar]

der Konsul <-s, -n> [ˈkɔnzʊl] SUBST

Konsul

قنصل [quns̵ul]; قناصل pl [qaˈnɑːs̵i̵l] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Konzil hatte den Willen geäußert, dass ein Militärvikariat eingerichtet werden solle, denn die Seelsorge an Soldaten sei ein wichtiger Dienst der Kirche.

de.wikipedia.org

Seit dem Erlass des Edikts haben jedoch insgesamt nur fünf Konzilien stattgefunden.

de.wikipedia.org

Somit konnte der intellektuelle Austausch auch nach dem Konzil institutionalisiert und weitergeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Herzog, ein tiefgläubiger Katholik, wollte eine solche Entscheidung, welche weitreichende Folgen haben würde, nicht ohne die Entscheidung eines päpstlichen Konzils treffen.

de.wikipedia.org

1431 bis 1449 fand dort das Konzil statt, das die Stadt vor Versorgungsprobleme stellte.

de.wikipedia.org

Ein Konzil beziehe seine Autorität aus dem Konsens seiner Teilnehmer; diese seien Repräsentanten der Gesamtheit der Gläubigen.

de.wikipedia.org

Bildlich vermittelt werden sollen Probleme der Zeit, in denen das Konzil dem Papsttum den Anspruch auf den Primat streitig machte.

de.wikipedia.org

Die oben kursiv gesetzten Teile sind Zusätze des Konzils, die sich in keinem früheren Bekenntnis finden.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden auf dem Konzil die Katharer als Häretiker verdammt.

de.wikipedia.org

Hierfür war nach Auffassung der Kurie ausschließlich ein Konzil zuständig.

de.wikipedia.org