Traductions de „Kriegswesen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

das Zeitungswesen <-s> SUBST

Zeitungswesen

الصحافة [ɑs̵-s̵i̵ˈħaːfa]

das Kriegsgebiet <-[e]s, -e> SUBST

Kriegsgebiet

منطقة الحرب [mint̵ɑqat al-ħ.]

das Kriegsrecht <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Kriegsrecht

حكم عرفي [ħukm ʕurfiː]

kriegerisch ADJ

kriegerisch

حربي [ħarbiː]

kriegerisch (militärisch)

عسكري [ʕaskariː]

kriechen <kriecht, kroch, gekrochen> [ˈkri:çn̩] VERBE intr

kriechen

زحف [zaħafa, a]

kriechen (krabbeln)

دب [dabba, i]

kriechen (Kind)

حبا [ħabaː, uː]

verwesen [fɛɐ̯ˈve:zn̩] VERBE intr

verwesen

تعفن [taˈʕaffana]

verwesen

عفن [ʕafina, a]

das Lebewesen <-s, -> SUBST

Lebewesen

كائن حي [kaːʔin ħajj]

Lebewesen pl a.

أحياء [ʔaħˈjaːʔ]

das Kriegsverbrechen <-s, -> SUBST

Kriegsverbrechen

جريمة حرب [dʒaˈriːmat ħ.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war Vorsitzender der Versammlung der Kaufleute, Deputierter für das Kriegswesen und die Soldzahlungen sowie Beisitzer am Niedergericht.

de.wikipedia.org

Es existieren lediglich einige Personennamen und Wörter aus dem Kriegswesen sowie aus dem täglichen Leben.

de.wikipedia.org

Fast alle behandeln das Kriegswesen und das Soldatenleben.

de.wikipedia.org

Dadurch gewannen die adeligen und freien Vasallen im Kriegswesen immer mehr an Bedeutung, während im Gegenzug die der bäuerlichen Grundbesitzer immer mehr schwand.

de.wikipedia.org

1699 wollte sich der Erzbischof aus der Verantwortung zur Erhaltung stehlen und teilte die Burg einfach der für das Kriegswesen zuständigen Landschaft zu.

de.wikipedia.org

War der Ordensmarschall verhindert oder sein Amt nicht besetzt, leitete der Großkomtur auch das Kriegswesen und führte das Heer persönlich in den Krieg.

de.wikipedia.org

Er verfasste selbst ein Lehrbuch über das Kriegswesen.

de.wikipedia.org

Sie gilt als bestdokumentierte Beschreibung eines Krieges und des Kriegswesen in der Antike bis zu diesem Zeitpunkt.

de.wikipedia.org

Die Scheune brannte im Kriegswesen 1638 ab, doch das Armenhaus erhielt noch 1649 Geld aus dem Klingelbeutel.

de.wikipedia.org

Eine wissenschaftliche Beschäftigung mit dem Militär- und Kriegswesen bildete, bis auf Militärgeschichte, die Ausnahme.

de.wikipedia.org