Traductions de „Libertinismus“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Feminismus <-> [femiˈnɪsmʊs] SUBST

Feminismus

الحركة النسائية [al-ħaraka an-nisaːˈʔiːja]

der Opportunismus <-> [ɔpɔrtuˈnɪsmʊs] SUBST

Opportunismus

انتهازية [intihaːˈziːja]

der Chauvinismus <-> [ʃoviˈnɪsmʊs] SUBST

Chauvinismus

نعرة وطنية [nuʕara wɑt̵ɑˈniːja]

Chauvinismus

شوفينية [ʃoːviːˈniːja]

der Zionismus <-> [tsi̯oˈnɪsmʊs] SUBST

Zionismus

صهيونية [s̵ɑhjuːˈniːja]

der Organismus <-, -men> [ɔrgaˈnɪsmʊs, plur -mən] SUBST

Organismus (Körper)

جسم [dʒism]; أجسام pl [ʔadʒˈsaːm]

Organismus (Lebewesen)

كائن حي [kaːʔin ħajj] [-aːt]

der Mechanismus <-, -men> [meçaˈnɪsmʊs, plur -mən] SUBST

Mechanismus

آلية [ʔaːˈliːja]

der Optimismus <-> [ɔptiˈmɪsmʊs] SUBST

Optimismus

تفاؤل [taˈfaːʔul]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Westen nun kam die Ideologisierung jedenfalls eindeutig von links, zumal die Nacktheit oft mit einem ausgesprochenen Hedonismus und sexuellem Libertinismus verbunden wurde (Hippie-Bewegung, Woodstock).

de.wikipedia.org

Die äußeren Mittel dieses Aufstieges sind – je nach Schule – asketische Enthaltsamkeit oder verachtende Gleichgültigkeit gegenüber allen gesellschaftlichen Normen (Libertinismus).

de.wikipedia.org