Traductions de „Magazin“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Magazin <-s, -e> [magaˈtsi:n] SUBST

Magazin (Lager; a. einer Waffe)

مخزن [maxzan]; مخازن pl [maˈxaːzin] (2)

Magazin (Zeitschrift)

مجلة [madʒalla]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Donald Comics & Mehr war eine Comic-Magazin-Reihe des Egmont Ehapa Verlags, die von 1999 bis 2000 erschien und die Nachfolgepublikation der Donald-Duck-Taschenbücher darstellt.

de.wikipedia.org

Das Magazin, in dem die Produkte des Hüttenwerks zum Verkauf aufbewahrt und ausgestellt wurden, diente noch im Sommer 1921 als Gebäude für die Zollbehörde.

de.wikipedia.org

Das Magazin ist eine Zeitschrift mit den Schwerpunkten Kultur und Lebensart.

de.wikipedia.org

Weitere Zeichnungen wurden in Zeitungen und Magazinen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Im Alter von 19 Jahren verkaufte er sein erstes Comicsktript an das Eerie-Magazin; auch in den folgenden Jahren blieb er diesem Genre treu.

de.wikipedia.org

Zu guter Letzt sollten Comics zu den Fernsehserien Darkwing Duck, Goofy & Max und DuckTales eine ähnliche Kundschaft wie früher das Magazin Limit anlocken.

de.wikipedia.org

Fortan zeichnete er für die TV-Aktivitäten des Magazins verantwortlich.

de.wikipedia.org

In der Zeit bis 1914 wurde der Frachtenbahnhof mehrmals durch den Bau von Gleisen (insgesamt 51), Magazinen und Umladebühnen erweitert.

de.wikipedia.org

Die Hydropathes hatten ein offizielles Magazin desselben Namens.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft teilte dazu dem Magazin schriftlich mit, dass auch weiterhin kein Anlass für ein Ermittlungsverfahren bestehe.

de.wikipedia.org