Traductions de „Mitgift“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Mitgift <-, -en> SUBST

Mitgift

جهاز (العروس) [dʒiˈhaːz (al-ʕaˈruːs)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für bereits existierende Staaten empfahl er die kontinuierliche Verheiratung von armen und reichen Leuten, wobei jeweils nur die Reichen eine Mitgift zu stellen hätten.

de.wikipedia.org

Sie galt als ausgesprochene Schönheit, jedoch mangels Mitgift war sie keine gute Partie.

de.wikipedia.org

Bei Hochzeitsfeiern findet in vielen Kulturen ein ritueller Austausch von Gütern oder Diensten statt (wie Mitgift, Brautpreis, Brautgabe, Brautbuch, Brautdienst, Morgengabe).

de.wikipedia.org

Um die Reise zu finanzieren, verpfändete sie ihre Mitgift.

de.wikipedia.org

Hier wurden arme Mädchen oder solche, die keine Familie hatten, aufgenommen und erzogen; um heiraten zu können, bekamen sie auch eine kleine Mitgift.

de.wikipedia.org

Sie kümmerte sich um Waisenkinder und geistig Behinderte und stattete Töchter aus armen Familien mit einer Mitgift aus.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht verheiratet, vielleicht weil sie ihr durch die Ehe mit einem Bürgerlichen ihre Mitgift verloren hätte.

de.wikipedia.org

Wurde die Ehe geschieden, so hatte der Ehemann die Mitgift in voller Höhe an seine Exfrau zurückzuerstatten.

de.wikipedia.org

Durch die große Mitgift stieg der welfische Herzog zu einem der reichsten deutschen Fürsten auf.

de.wikipedia.org

Der Mann hat dabei jeder seiner Ehefrauen einen eigenen Haushalt und eigenes Vermögen einzurichten sowie eine Mitgift zu geben.

de.wikipedia.org