Traductions de „Mitgift“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mitgift <-, -en> [ˈmɪtgɪft] SUBST f

Mitgift

dote f o m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren nicht verheiratet, vielleicht weil sie ihr durch die Ehe mit einem Bürgerlichen ihre Mitgift verloren hätte.

de.wikipedia.org

Frauen erhielten eine Mitgift, die dem Ehemann während der Dauer der Ehe zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Für bereits existierende Staaten empfahl er die kontinuierliche Verheiratung von armen und reichen Leuten, wobei jeweils nur die Reichen eine Mitgift zu stellen hätten.

de.wikipedia.org

Um in Verhandlungen zu treten, wurde die Mitgift erhöht.

de.wikipedia.org

Seine Schwiegereltern hatten seiner Braut keine Mitgift vermacht, und sein Vater versuchte vergeblich, die Ehe annullieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Waisen mussten in jungen Jahren einer Berufstätigkeit nachgehen, Waisenmädchen fanden aufgrund der fehlenden Mitgift überhaupt keinen Mann oder heirateten unterhalb ihres sozialen Standes.

de.wikipedia.org

Standesdünkel des Hochadels wurden dabei vom Kardinal durch enorme Mitgiften beiseite geräumt.

de.wikipedia.org

Denn je mehr Töchter eine Familie habe, umso schwieriger sei es, alle mit einer ansehnlichen Mitgift auszustatten.

de.wikipedia.org

Durch die große Mitgift stieg der welfische Herzog zu einem der reichsten deutschen Fürsten auf.

de.wikipedia.org

Sie ist das Gegenstück zur Mitgift, die von Seiten der Braut(-Eltern) beigesteuert wird.

de.wikipedia.org