Traductions de „Mitgliederversammlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mitgliederversammlung <-, -en> SUBST f

Mitgliederversammlung

asamblea f general

Mitgliederversammlung

junta f general

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bezirksversammlungen tragen zur Meinungsbildung auf der Bezirksebene bei, sind jedoch an Entscheidungen von Präsidium oder Mitgliederversammlung gebunden.

de.wikipedia.org

Sie treffen sich zu Mitgliederversammlungen, beschließen den Haushalt, diskutieren ihre Interessen und wählen alle zwei Jahre den Vorstand.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder werden einmal jährlich von der Vorsitzenden/vom Vorsitzenden zur ordentlichen Mitgliederversammlung eingeladen.

de.wikipedia.org

Sie wird von der Mitgliederversammlung für die Dauer von einem Jahr gewählt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 wurde auf der Mitgliederversammlung ein Verhaltenskodex für Politikberaterinnen und Politikberater verabschiedet.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederversammlung wählt die Angehörigen von Vorstand und Ausschuss und stimmt über die Aufnahme neuer Mitglieder ab.

de.wikipedia.org

Der Vorstand wird von der Mitgliederversammlung für jeweils zwei Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Der Verband hat neben der Mitgliederversammlung einen Verwaltungsrat, in dem die Gliederungen vertreten sind.

de.wikipedia.org

Einmal jährlich entscheidet die Mitgliederversammlung über die weitere Entwicklung der Bewegung.

de.wikipedia.org

Boardmitglieder werden für drei Jahre von der Mitgliederversammlung gewählt.

de.wikipedia.org