Traductions de „Mitmenschen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Mitmensch <-en, -en> SUBST

Mitmensch

الأخ الإنسان [al-ʔax(u) l-ʔinˈsaːn(u)]

die Mitmenschen pl

الناس الإخوان [an-naːs al-ʔixˈwaːn] pl

Expressions couramment utilisées avec Mitmenschen

die Mitmenschen pl

الناس الإخوان [an-naːs al-ʔixˈwaːn] pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einerseits beschäftigte er sich ausführlich mit Geschichte, war ein guter Cellist und beeindruckte seine Mitmenschen durch körperliche Kraft und Fitness.

de.wikipedia.org

Seine introvertierte Art lässt das Gefühlsleben seiner Mitmenschen an ihm vorbeigehen.

de.wikipedia.org

Oft lässt er sich von seinen Mitmenschen leicht für ihre Zwecke missbrauchen und manipulieren.

de.wikipedia.org

Obwohl – oder gerade weil – sie ihren Willen gegen Sandrine nicht durchsetzen kann, fühlt sie zum ersten Mal so etwas wie Sympathie für einen Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Sie ist also nicht verwöhnt, dafür aber häufig überkritisch und versucht mitunter Mitmenschen ihre Meinung aufzuzwingen.

de.wikipedia.org

Im Song wird der Mann als gemein seinen Mitmenschen gegenüber dargestellt, der die Menschen in Drängeleien herumschubst.

de.wikipedia.org

Weil sie dem Kontakt mit anderen Menschen aus dem Weg gingen, lernten sie nicht, ihre Mitmenschen einzuschätzen, und deshalb blieben sie ihnen fremd.

de.wikipedia.org

Auf einer Party beweist er einmal mehr, dass er seinen Mitmenschen und Freunden intellektuell haushoch überlegen ist.

de.wikipedia.org

Verhaltensweisen, die über diese Grenzen hinausgehen, werden nach der Theorie von den Mitmenschen abgelehnt und ggf.

de.wikipedia.org

Er entlarvt das Verhalten seiner Mitmenschen dort als doppelbödige Farce.

de.wikipedia.org