Traductions de „Narkosemittel“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

das Hausmittel <-s, -> SUBST

Hausmittel

دواء منزلي [daˈwaːʔ manziliː]

das Haarfärbemittel <-s, -> SUBST

Haarfärbemittel

صبغة للشعر [s̵i̵bɣa li-ʃ-ʃ.]

das Bindemittel <-s, -> SUBST

Bindemittel

مادة رابطة [maːdda raːbit̵ɑ]

Bindemittel (Kochkunst)

مادة تثخين [-t taθˈxiːn]

das Lockmittel <-s, -> SUBST

Lockmittel

وسيلة إغراء [waˈsiːlat ʔiɣˈraːʔ]

die Fördermittel SUBST npl

Fördermittel

وسيلة نقل [wasiːlat naql]

das Beweismittel <-s, -> SUBST

Beweismittel

وسيلة إثبات [waˈsiːlat ʔi.]

Beweismittel

بينة [bajjina]

das Hilfsmittel <-s, -> SUBST

Hilfsmittel

وسيلة [waˈsiːla]; وسائل pl [waˈsaːʔil] (2)

die Lebensmittel SUBST npl

Lebensmittel

مواد غذائية [maˈwaːdd ɣiðaːˈʔiːja]

das Waschmittel <-s, -> SUBST

Waschmittel

مسحوق غسيل [masˈħuːq ɣ.]

Waschmittel

غسول [ɣaˈsuːl]

das Brechmittel <-s, -> SUBST MED

Brechmittel

مقيئ [muˈqajjiʔ]; مقيئات pl [-ˈʔaːt]

das Rechtsmittel <-s, -> SUBST

Rechtsmittel

وسيلة قانونية [waˈsiːla -ˈniːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Medikamente und Narkosemittel gab es kaum.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die Auswirkung der Narkosemittel auf die Kreislaufstabilität beim verletzten oder akut erkrankten Patienten schwerer einschätzbar sein, als es bei geplanten Eingriffen der Fall wäre.

de.wikipedia.org

Dann geht Hichcocks ins Zimmer seiner schlafenden Frau und spritzt auch ihr ein Narkosemittel, um sie anschließend, seiner nekrophilien Neigung entsprechend, zu besteigen.

de.wikipedia.org

In der modernen Anästhesie wird die Wirkung des Lachgases durch Zugabe anderer Narkosemittel optimiert.

de.wikipedia.org

Zweitens beschrieb sie ein neues – heute allerdings höchstens noch bei Tierversuchen benutztes – Narkosemittel.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entwickelte er eine spezielle Mischung von Narkosemitteln, die es ermöglicht, Tiere jeder Größenordnung behutsam zu betäuben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit zwei anderen Forschern entdeckte er das Narkosemittel Chloroform.

de.wikipedia.org

Sie wirken schleimlösend, antiseptisch, adstringierend sowie als Narkosemittel und Abführmittel.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören zum Beispiel Diagnose-Produkte, Papiertücher, Nadeln und Spritzen, Injektionen, Salben, Mullbinden, Narkosemittel, Antibiotika, Handschuhe, Wundnähte, orthopädische Produkte, Impfstoffe sowie andere Medikamente.

de.wikipedia.org

Dieser nahm unter anderem in betrunkenem Zustand Operationen vor, ohne Narkosemittel zu verwenden, und schickte Schwerkranke mit der Begründung, sie seien Simulanten, zurück zur Zwangsarbeit.

de.wikipedia.org