Traductions de „Nationalist“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Nationalität <-, -en> [natsi̯onaliˈtɛ:t] SUBST

Nationalität

جنسية [dʒinˈsiːja]

Nationalität (Völkerschaft)

قومية

national [natsi̯oˈna:l] ADJ

national

وطني [wɑt̵ɑniː]

der Nationalrat <-es, ohne Pl> SUBST (Parlament; österr)

Nationalrat

الجمعية الوطنية [al-dʒamˈʕiːja al-wat̵ɑˈniːja]

Nationalrat schweiz

المجلس الوطني [al-madʒlis al-w.]

der Nationalismus <-> [natsi̯onaˈlɪsmʊs] SUBST

Nationalismus

وطنية [wɑt̵ɑˈniːja]

Nationalismus (besonders arabischer)

قومية [qauˈmiːja]

der Rationalismus <-> [ratsi̯onaˈlɪsmʊs] SUBST

Rationalismus

عقلانية [ʕaqlaːˈniːja]

rationalistisch ADJ

rationalistisch

عقلاني [-ˈlaːniː]

rational [ratsi̯oˈna:l] ADJ

rational

عقلاني [ʕaqˈlaːniː]

rational

عقلي [ʕaqliː]

das Nationalgericht <-[e]s, -e> SUBST

Nationalgericht

وجبة شعبية [wadʒba ʃaʕˈbiːja]

der Nationalpark <-[e]s, -s> SUBST

Nationalpark

منتزه وطني [munˈtazah -]

die Nationalisierung <-, -en> SUBST

Nationalisierung

تأميم [taʔˈmiːm]

der Nationalfeiertag <-[e]s, -e> SUBST

Nationalfeiertag

عيد وطني [ʕiːd wɑt̵ɑniː]

die Rationalisierung <-, -en> SUBST

Rationalisierung

عقلنة [ʕaqlana]

Rationalisierung WIRTSCH

ترشيد [tarˈʃiːd]

die Nationalhymne <-, -n> SUBST

Nationalhymne

نشيد وطني [naˈʃiːd -]

nationalsozialistisch ADJ

nationalsozialistisch

نازي

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende 1945 scheiterten die Verhandlungen zwischen den Nationalisten und den Kommunisten.

de.wikipedia.org

Insgesamt betrugen die Verluste der Nationalisten zu diesem Zeitpunkt 17.000 und die der Kommunisten 4.000 Mann.

de.wikipedia.org

Die sich am Folgetag abspielenden Gewaltakte zwischen Nationalisten und Kommunisten nahmen die Putschisten zum Anlass, loszuschlagen.

de.wikipedia.org

Dieses Projekt war zur Zusammenarbeit lateinamerikanischer Nationalisten, Geheimdienstler und Antisemiten mit rechtsextremer Stoßrichtung bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Nationalisten hielten die Stadt drei Tage lang.

de.wikipedia.org

Wie viele kroatische Nationalisten trat er für eine eigene kroatische Regierung ein.

de.wikipedia.org

Als „Autonome Nationalisten“ (AN) bezeichnen sich zumeist jugendliche Neonazis aus den Reihen der freien Kameradschaften.

de.wikipedia.org

1978 musste er mitansehen, wie zwei Nationalisten einem Freund von ihm in den Kopf schossen.

de.wikipedia.org

Bis anhin hatten die Nationalisten 300 km der portugiesisch-spanischen Grenze erobert.

de.wikipedia.org

Dort kam es in den letzten Jahren vereinzelt zu Auseinandersetzungen zwischen italienischen und deutschen Nationalisten.

de.wikipedia.org