Traductions de „Oberbefehlshaber“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der (die) Oberbefehlshaber(in) SUBST

Oberbefehlshaber(in)

قائد أعلى [qaːʔid ʔaʕlaː] f قائدة عليا [-a -]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1943 wurde er Oberbefehlshaber sämtlicher alliierter Luftstreitkräfte im Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Der Oberbefehlshaber der russischen Armee sah darin die Möglichkeit, den Schweden eine verheerende Niederlage zu bescheren.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich übt der König, obwohl er der verfassungsrechtliche Oberbefehlshaber ist, heutzutage nicht mehr selbst diese Zuständigkeit aus, sondern überlässt sie der Regierung beziehungsweise ihrem Verteidigungsminister.

de.wikipedia.org

Sie hing zum großen Teil von den Vorlieben des Oberbefehlshabers ab, bedurfte aber in jedem Fall der Genehmigung des Kongresses und des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Der Präsident der Republik fungiert als Staatsoberhaupt, Regierungschef, Oberbefehlshaber der Streitkräfte, und als Symbol der nationalen Einheit.

de.wikipedia.org

Er war seit 2008 Oberbefehlshaber der ägyptischen Luftwaffe im Rang eines Luftmarschalls.

de.wikipedia.org

Dabei explodierte das niederländische Kriegsschiff aus unbekannten Gründen, wobei 404 Besatzungsmitglieder und der Oberbefehlshaber der niederländischen Flotte starben.

de.wikipedia.org

Bald danach stieg er zum Oberbefehlshaber der Provinzarmee auf.

de.wikipedia.org

Der König ist Staatsoberhaupt und Oberbefehlshaber der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Er ist die bestimmende Figur bei der Wahl des Oberbefehlshabers der Armee.

de.wikipedia.org