Traductions de „Patent“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Patent <-[e]s, -e> [paˈtɛnt] SUBST

Patent

براءة (اختراع) [baˈraːʔa(t ixtiˈraːʕ)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es entspricht dem Prinzip, dass bei zwei Patentanmeldungen derselben Erfindung derjenige das Patent erhält, der es zuerst angemeldet hat.

de.wikipedia.org

Erst ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Erteilung genießt der Patentinhaber den vollen Rechtsschutz des Patents (Art. 64 EPÜ).

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Krieg, im Jahr 1919, erhielt er für seine Erfindung das Patent.

de.wikipedia.org

Er entwickelte den textilen Klettverschluss und meldete seine Idee 1951 zum Patent an.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hält auch ein Patent für ein Erfrischungstuch mit desinfizierender Wirkung.

de.wikipedia.org

1978 verkaufte er die Firma, führte jedoch ein Forschungs- und Entwicklungslabor weiter, das seit 1976 mehrere Dutzend Patente anmeldete.

de.wikipedia.org

1877 starb seine Frau, 1880 zog er sich schließlich aus dem Geschäftsleben zurück und überließ sämtliche Patente der Firma.

de.wikipedia.org

Zurzeit beschäftigt Fish & Richardson über 350 Patent- und Rechtsanwälte.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen Hinweis darauf, dass sie eine mechanische oder technische Ausbildung erhalten hat, obgleich sie ihre Patente hauptsächlich in diesen Bereichen angemeldet hat.

de.wikipedia.org

Nach einigen zunächst erfolglosen Versuchen meldete er dann im Jahr 1925 einen funktionierenden Prototyp zum Patent an.

de.wikipedia.org