Traductions de „Patent“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Patent <-(e)s, -e> [paˈtɛnt] SUBST nt

1. Patent (für Erfindung, Produkt):

Patent

patente f

2. Patent CH (staatliche Erlaubnis):

Patent

alvará m

Patent

licença f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Patente auf dieses Ende des Jetantriebes sind noch gültig.

de.wikipedia.org

Der Kapitän muss die erforderlichen Patente zum Führen des Wasserfahrzeuges in dem jeweiligen Fahrgebiet vorweisen.

de.wikipedia.org

Zurzeit beschäftigt Fish & Richardson über 350 Patent- und Rechtsanwälte.

de.wikipedia.org

Erst ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Erteilung genießt der Patentinhaber den vollen Rechtsschutz des Patents (Art. 64 EPÜ).

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hält auch ein Patent für ein Erfrischungstuch mit desinfizierender Wirkung.

de.wikipedia.org

Insgesamt erhielt er auf einem weiten technischen Gebiet 360 Patente.

de.wikipedia.org

Zwischen 1873 und 1915 erhielt sie 28 Patente.

de.wikipedia.org

Bis 2017 veröffentlichte er rund 470 wissenschaftliche Arbeiten und hielt 43 Patente.

de.wikipedia.org

Nach einigen zunächst erfolglosen Versuchen meldete er dann im Jahr 1925 einen funktionierenden Prototyp zum Patent an.

de.wikipedia.org

Damit ein Patent ausgestellt werden kann, muss der Beantragende einen guten Leumund vorweisen.

de.wikipedia.org