Traductions de „licença“ dans le dictionnaire portugais » allemand

licença SUBST f

1. licença (permissão):

licença

Erlaubnis f

com licença!

(wenn) Sie gestatten!

dá-me licença?

gestatten Sie?

dar licença a alguém para fazer a. c.

jdm etw gestatten/erlauben

2. licença:

licença (autorização oficial)

Bewilligung f

licença (para construção)

Genehmigung f

licença (para um negócio)

Lizenz f

licença de caça

Jagdschein m

licença de porte de arma

Waffenschein m

3. licença:

licença (do trabalho)

Urlaub m

licença (do trabalho)

Beurlaubung f

licença (da tropa)

Ausgang m

licença de parto

Mutterschaftsurlaub m

estar de licença

Urlaub haben

estar de licença (da tropa)

Ausgang haben

estar de licença (grávida)

im Mutterschutz sein

licença SUBST

Entrée d'utilisateur

licença de construção f

Baugenehmigung f

Expressions couramment utilisées avec licença

com licença!

(wenn) Sie gestatten!

licença de parto

Mutterschaftsurlaub m

estar de licença

Urlaub haben

licença de caça

Jagdschein m

dá-me licença?

gestatten Sie?

licença de porte de arma

Waffenschein m

dar licença a alguém para fazer a. c.

jdm etw gestatten/erlauben