Traductions de „porte“ dans le dictionnaire portugais » allemand

porte SUBST m

1. porte (frete):

porte

Fracht f

2. porte (taxa):

porte

Porto nt

porte pago

Gebühr bezahlt

Idiomes/Tournures:

porte (envergadura)

Größe f

porte (de pessoa)

Körperbau m

de grande porte

groß

Expressions couramment utilisées avec porte

porte pago

Gebühr bezahlt

de grande porte

groß

licença de porte de arma

Waffenschein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São vendidos em todo tipo de mercado, inclusive em lojas de grande porte que vendem modelos fabricados por empresas de médio porte.

pt.wikipedia.org

Fisicamente, é um cão ágil de porte médio, detentor de uma estrutura sólida.

pt.wikipedia.org

O oposto do porte velado é o porte ostensivo.

pt.wikipedia.org

A partir daquele momento, o traçado urbano, a vegetação de porte arbóreo e o conjunto de construções estavam tombados.

pt.wikipedia.org

Em alguns países e jurisdições, os civis são legalmente obrigados a obter uma licença de porte velado para portar armas dessa maneira.

pt.wikipedia.org

As cartas de porte mestre afirmavam que 47.000 kg (104.000 lbs) de bagagem e carga foram carregados na aeronave.

pt.wikipedia.org

O último dia de 2005 e os primeiros de 2006, ficaram marcados pela sua detenção por porte ilegal de arma (uma espingarda).

pt.wikipedia.org

Assim como em grande parte dos cães de médio a grande porte, o pit bull também pode sofrer com displasia coxofemural.

pt.wikipedia.org

Não são comuns no mundo automobilístico enquanto sua maior aplicação está atualmente em locomotivas diesel-elétricas de grande porte, navios e geradores de eletricidade.

pt.wikipedia.org

Suas presas costumam ser de pequeno porte, como aracnídeos e nematóides; mas sua alimentação é majoritariamente composta por insetos, sendo formigas e cupins os principais.

pt.wikipedia.org