Traductions de „Körperbau“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Körperbau <-(e)s> SUBST m kein plur

Körperbau

estrutura f física

Körperbau

envergadura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle fünf Arten sind verhältnismäßig große, den Raufußhühner ähnelnde Vögel mit einem im Verhältnis zum Körperbau langen Hals und langgestreckten Körper.

de.wikipedia.org

Sein gedrungener Körperbau brachte ihm auch seinen Spitznamen ein.

de.wikipedia.org

Diese Bälge werden daraufhin über naturgetreue Formen, die den anatomischen Körperbau möglichst exakt wiedergeben, gezogen, womit eine Darstellung der Tiere möglich ist.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist über den Körperbau dieses Dinosaurier nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Die Arten gleichen allgemein den anderen Blütenfledermäusen im Körperbau.

de.wikipedia.org

Der Körperbau gleicht dem anderer Arten der Familie.

de.wikipedia.org

Aufgrund der minierenden Lebensweise ist der Körperbau der Larven gegenüber den meisten anderen Pflanzenwespen abgewandelt.

de.wikipedia.org

Sie ist damit etwas so größer als eine Ringeltaube, hat aber einen etwas kräftigeren Körperbau.

de.wikipedia.org

Er erweckte den Anschein, der Träger ginge mit bloßem Oberkörper ins Gefecht, und stellte zugleich einen idealisierten Körperbau zur Schau.

de.wikipedia.org

Ebenso ist nichts über den sonstigen Körperbau dieses Dinosauriers bekannt.

de.wikipedia.org