Traductions de „estrutura“ dans le dictionnaire portugais » allemand

estrutura SUBST f

1. estrutura:

estrutura (contextura)

Struktur f

estrutura (organização)

Aufbau m

estrutura óssea

Knochenbau m

2. estrutura LIT:

estrutura

Gliederung f

estrutura

Struktur f

infraestruturaNGP SUBST f, infra-estruturaAO SUBST f

infraestrutura

Infrastruktur f

Expressions couramment utilisées avec estrutura

estrutura óssea

Knochenbau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O edifício representa um exemplo de combinação entre madeira e pedra na mesma estrutura arquitetônica, algo incomum num templo egípcio.

pt.wikipedia.org

Deste modo é possível inserir pequenas moléculas dentro da estrutura, tais como hidrogênio, hélio ou lítio.

pt.wikipedia.org

A forma básica é uma estrutura chata retangular (frequentemente quadrada) com terminais nos quatro lados, mas existe uma multiplicidade de designs.

pt.wikipedia.org

Essa estrutura conforma-se nos cromossomas homólogos quando, na meiose, parte do braço de cada cromossoma se quebra e é recomposta no respectivo homólogo.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim se tem feito necessária a melhora da infra-estrutura vial, hoteleira, de energia eléctrica e servicos em geral.

pt.wikipedia.org

Esta estrutura tem equipamentos nas áreas da pecuária, agrícola tradicional e vitivínicola.

pt.wikipedia.org

A estrutura tem uma elevada taxa de chácaras.

pt.wikipedia.org

Apresenta cor azul, estrutura fibrosa, brilho sedoso e apresenta acatassolamento quando polido.

pt.wikipedia.org

Embora experiências têm determinado a importância do raio radial, a função adequada destes organelos, a sua estrutura e modo de acção permanecem pouco compreendidos.

pt.wikipedia.org

Nuremberga está a modificar sua estrutura econômica, que inicialmente era primeiramente industrial.

pt.wikipedia.org