Traductions de „estucar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

estucar <c → qu> VERBE trans

estucar

mit Stuck verkleiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nos dois muros ainda de pé, ainda são visíveis decorações em estuque.

pt.wikipedia.org

Os primeiros moradores tiveram que pedir permissão aos policiais militares para construir suas casas, que eram, quase sempre, de estuque e sapê.

pt.wikipedia.org

As primeiras casas eram de estuque, cobertas de palha de palmito e tábuas de madeira.

pt.wikipedia.org

As colunas não são de pedra, mas de madeira revestida de estuque.

pt.wikipedia.org

Restaram duas bases de colunas, em tijolos segmentados, e que apresentam ainda vestígios de estuque pintado.

pt.wikipedia.org

As decorações em estuque, as pinturas e o mobiliário destas salas são os originais.

pt.wikipedia.org

Esta é decorada com estuque esculpido e tem um mirabe elegante, com um arco em ferradura.

pt.wikipedia.org

Os tectos, pavimentos e remates são feitos de madeira escura e contrastam de forma flagrante com o branco do estuque das paredes.

pt.wikipedia.org

A decoração em estuque dourado nos painéis laterais, inclui anjos e dragões.

pt.wikipedia.org

Suas casas eram feitas de estuque, muito simples.

pt.wikipedia.org