Traductions de „organização“ dans le dictionnaire portugais » allemand

organização <-ões> SUBST f

1. organização (associação):

organização

Organisation f

organização

Einrichtung f

Organização Mundial de Saúde

Weltgesundheitsorganisation f

Organização das Nações Unidas

Organisation der Vereinten Nationen

2. organização (de um evento):

organização

Organisierung f

organização

Organisation f

3. organização (de documentos):

organização

Aufräumen nt

organização

Sortieren nt

4. organização (ordem):

organização

Ordnung f

Expressions couramment utilisées avec organização

Organização das Nações Unidas

Organisation der Vereinten Nationen

Organização Mundial de Saúde

Weltgesundheitsorganisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os lucros das palestras foram muito maiores do que a organização lhe pagou para falar e ele passou a organizar as suas palestras.

pt.wikipedia.org

Os estudos e pesquisas acadêmicos realizados apresentaram essas outras formas de organização e apossamento da terra.

pt.wikipedia.org

Ressalta-se ainda que a motivação dos colaboradores esteja associada à qualidade de vida nas organizações.

pt.wikipedia.org

De acordo com o tamanho do espaço de endereços que cada organização administra, há categorias de membros e diferentes níveis.

pt.wikipedia.org

No interior, mantinha-se a organização tribal, com excepção dos dembus e dos ambaquistas.

pt.wikipedia.org

Ele foi sentenciado por "criar uma organização não-licenciada" e por quebrar a "allegiance with the ruler".

pt.wikipedia.org

Assim, a psicodinâmica do trabalho propõe cinco categorias para estudar a relação organização do trabalho e trabalhador.

pt.wikipedia.org

Portanto, uma estratégia de comunicação se torna algo intrínseco à estratégia global da organização.

pt.wikipedia.org

A agência realiza igualmente a divulgação de comunicados oficiais do governo russo, dos ministérios e departamentos, bem como das organizações não-governamentais.

pt.wikipedia.org

Em certos casos, são iguais a estados ou organizações políticas antigas (ducados ou condados).

pt.wikipedia.org