allemand » portugais

Traductions de „Gliederung“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Gliederung <-en> SUBST f

1. Gliederung (Aufbau):

Gliederung
estrutura f
Gliederung
organização f

2. Gliederung (Einteilung):

Gliederung in
divisão f em

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Gliederung erfolgt durch die eng gesetzte Anordnung der Fenster in langen Reihen.
de.wikipedia.org
Eine deutlich zurückhaltendere horizontale Gliederung entsteht durch die in 2,40 Meter Höhe eingezogenen Querriegel.
de.wikipedia.org
Weiterhin zählen Fenster zu den Hauptelementen der ästhetischen Gliederung der Fassade und zieren im Idealfall sowohl das Äußere als auch das Innere des Hauses.
de.wikipedia.org
Die Gliederung der Hauswand erfolgt durch genutete Lisenen und Spiegelfelder.
de.wikipedia.org
Die Gliederung des Langhauses wird durch toskanische Pilaster erreicht.
de.wikipedia.org
In der so entstandenen Gliederung des Baues nutzte man die Zwischenräume mit dem Einbringen hoher spitzbogiger Fenster.
de.wikipedia.org
Die Gliederung erfolgte mit gelben Backsteinen und in Sandstein.
de.wikipedia.org
Die Flüsse spielten, wie bereits oben angedeutet, eine Rolle bei der Gliederung.
de.wikipedia.org
Die Gliederung des zu einem Großteil aus Landwehr bestehenden IV.
de.wikipedia.org
Der Aufbau und die äußere Gliederung der Geschichte unterstreichen gleichermaßen die Priorität des inneren Geschehens.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gliederung" dans d'autres langues

"Gliederung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires