Traductions de „divisão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

divisão <-ões> SUBST f

1. divisão:

divisão (de um bolo) em

Teilung f in

divisão (de tarefas, despesas) em

Einteilung f in

divisão em por

Aufteilung f in auf

2. divisão:

divisão (linha)

Trennungslinie f

divisão (parede)

Trennwand m

3. divisão Port (da casa):

divisão

Zimmer nt

divisão

Raum m

4. divisão MATH, MILIT:

divisão

Division f

Expressions couramment utilisées avec divisão

divisão celular BIOL

Zellteilung nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Atualmente compete na primeira divisão do futebol húngaro.

pt.wikipedia.org

Classes de consumo são divisões utilizadas para classificar os consumidores de energia elétrica.

pt.wikipedia.org

Disputou a primeira divisão nacional pela última vez em 2008.

pt.wikipedia.org

Apesar destas divisões, um acordo foi rapidamente alcançado.

pt.wikipedia.org

As fichas são divididas entre o pior e o melhor jogo da mesa, ficando com o melhor a ficha que por acaso restar na divisão.

pt.wikipedia.org

Os números são colocados de uma maneira similar ao algoritmo de divisão longa e a raiz quadrada final aparecerá acima do número original.

pt.wikipedia.org

Em 1913 foi rebaixado uma vez mais a segunda divisão, mas retornou na temporada seguinte como campeão.

pt.wikipedia.org

Possui registros de participação na primeira divisão nacional em temporadas passadas.

pt.wikipedia.org

Desde então, ele voltou ao futebol duas vezes, mas na divisão amadora.

pt.wikipedia.org

Em 1997, são apresentados dois mapas para a divisão regional.

pt.wikipedia.org