allemand » suédois

Traductions de „Gliederung“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Gliederung SUBST f

Gliederung
indelning
Gliederung (Ordnung, Plan)
disposition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er zeigt eine straffe Gliederung mit schlank proportionierten Spitzbogenblenden und schlanken Pfeilern, ein charakteristisches Beispiel norddeutscher Giebelornamentik.
de.wikipedia.org
Nach Gesprächen und Verhandlungen mit den Alliierten sollte sich die Heeresstruktur 1 an die Gliederung der Amerikaner anlehnen.
de.wikipedia.org
Die Gliederung des Langhauses wird durch toskanische Pilaster erreicht.
de.wikipedia.org
Die Gliederung erfolgt durch die eng gesetzte Anordnung der Fenster in langen Reihen.
de.wikipedia.org
Während im Normalfall die rhythmische Gliederung sich an diese Struktur hält, wird durch die Synkope die Betonung eines schweren Taktteils auf einen leichten verschoben.
de.wikipedia.org
Das Dach ist mit glasierten Ziegeln gedeckt und mit Verzierungen versehen, die auch der Gliederung des Gebäudes dienen.
de.wikipedia.org
Eine deutlich zurückhaltendere horizontale Gliederung entsteht durch die in 2,40 Meter Höhe eingezogenen Querriegel.
de.wikipedia.org
Die Gliederung der Hauswand erfolgt durch genutete Lisenen und Spiegelfelder.
de.wikipedia.org
Für jeden untersuchten Arbeitsplatz wird eine detaillierte Gliederung der Aufnahmezeit angefertigt.
de.wikipedia.org
Es finden sich stark abweichende Darstellungen ihrer taxonomischen Gliederung.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gliederung" dans d'autres langues

"Gliederung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires