allemand » grec

Traductions de „Gliederung“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Gliederung <-, -en> SUBST f

1. Gliederung nur sing (das Gliedern):

Gliederung
υποδιαίρεση f

2. Gliederung (Aufbau):

Gliederung
δομή f

3. Gliederung (Struktur):

Gliederung
διάρθρωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für jeden untersuchten Arbeitsplatz wird eine detaillierte Gliederung der Aufnahmezeit angefertigt.
de.wikipedia.org
Das Hauptgebäude wurde aus Backstein mit spätklassizistischer Gliederung und Rundbogenfenstern errichtet.
de.wikipedia.org
Die vertikale Gliederung der Fassade erfolgt durch pfeilerartige Vorsprünge entlang der Fensterachsen.
de.wikipedia.org
Die Gliederung der Hauswand erfolgt durch genutete Lisenen und Spiegelfelder.
de.wikipedia.org
Der Aufbau und die äußere Gliederung der Geschichte unterstreichen gleichermaßen die Priorität des inneren Geschehens.
de.wikipedia.org
Die Gliederung erfolgte mit gelben Backsteinen und in Sandstein.
de.wikipedia.org
Eine räumliche Gliederung wird im Wesentlichen durch zwei podestartige Bodenerhöhungen und die Altäre erzeugt.
de.wikipedia.org
In ihrer Aufstellung, Gliederung und Bewaffnung ähnelten die Sicherungstruppenteile den Verbänden der Jägertruppe.
de.wikipedia.org
Die Flüsse spielten, wie bereits oben angedeutet, eine Rolle bei der Gliederung.
de.wikipedia.org
Alle Arten, die zu dieser Gattung gezählt werden, zeichnen sich durch eine ähnliche Gliederung des Körpers in Kopf-Brust-Bereich (Vorderkörper) und gegliedertem Hinterleib aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gliederung" dans d'autres langues

"Gliederung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires