Traductions de „glimmen“ dans le dictionnaire allemand » grec

glimmen <glimmt, glomm, geglommen> [ˈglɪmən] VERB intr

glimmen

σιγοκαίω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist eines der ovalen Wolkenkratzer, die in der Nacht purpurfarben glimmen, hat aber eine matte Oberfläche und leuchtend weiße Streifen.

de.wikipedia.org

Die Feuerstelle sollte so angelegt werden, dass keine Brandgefahr für die Umgebung durch Brennen, Glimmen, Schwelen oder Funkenflug ausgeht.

de.wikipedia.org

Feuer, die am Montagmorgen noch glimmten, wurden von den Feuerwärtern gelöscht.

de.wikipedia.org

Durch das Feuer (auch Grillkohle ist möglich) wird das Sägemehl zum Glimmen gebracht, wodurch intensiver Rauch entsteht.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen Glutnester, die ohne sichtbare Flamme glimmen.

de.wikipedia.org

Sie stehen auf der Grenze von Natur und Architektur, irgendwo zwischen bionischen Bauten und Meeresgetier, das im Dunkel der Tiefsee geheimnisvoll glimmt.

de.wikipedia.org

Es war nicht unüblich, beide Enden der Lunte glimmen zu lassen, als Reserve für den Fall, dass die Lunte erlischt.

de.wikipedia.org

Glimmern (oder glimmen) heißt schwach glühen oder glänzen.

de.wikipedia.org

Die Esche soll Berichten zufolge eine Woche lang gebrannt und geglimmt haben und Schaulustige aus weither angezogen haben.

de.wikipedia.org

Eine Glühlampe mit steigendem Stromdurchfluss glimmt erst rot (warm), wird dann gelb und schließlich weiß (heiß).

de.wikipedia.org