Traductions de „Körper“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Körper <-s, -> SUBST m

Körper

corpo m

Expressions couramment utilisées avec Körper

straffer Körper

corpo tonificado m

das Kleid schmiegt sich an ihren Körper

o vestido ajusta-se ao corpo dela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diese Weise wird der „verschmutzte Körper“ wieder gereinigt.

de.wikipedia.org

Sobald der Körper das Gerinnsel aufgelöst hat, ist die Strombahn wieder frei, aber die Klappen haben unter den Abbauvorgängen gelitten.

de.wikipedia.org

Die Seiten des Körpers sind etwas blasser und tragen zwischen den beiden Längslinien zahlreiche weißlichgelbe Flecken.

de.wikipedia.org

Nach Beginn der Nahrungsaufnahme verfärbt sich der Körper grau- bzw. olivgrün.

de.wikipedia.org

Als Quellkörper können Quellsteine, Quellkugeln, Quellfiguren, Fontänen und beliebig andersförmige Körper verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sie haben einen segmentierten Körper und ähneln einem Silberfischchen.

de.wikipedia.org

17 Tage nach dem Schlüpfen sind die Jungvögel bereits am ganzen Körper befiedert.

de.wikipedia.org

Dornaugen haben einen aalartigen, langgestreckten Körper, der seitlich etwas abgeflacht ist.

de.wikipedia.org

Dutzende von Schrotkugeln verblieben nach der Operation in seinem Körper.

de.wikipedia.org

Dabei werden die („Körper“-)Teile der Puppe über den ganzen Raum verteilt.

de.wikipedia.org