Traductions de „Körperbau“ dans le dictionnaire allemand » latin

Körperbau SUBST m

Körperbau

corporis figura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Körperbau der Larven ist durch die Lebensweise im Inneren von Holz geprägt.

de.wikipedia.org

Sein gedrungener Körperbau brachte ihm auch seinen Spitznamen ein.

de.wikipedia.org

Er erweckte den Anschein, der Träger ginge mit bloßem Oberkörper ins Gefecht, und stellte zugleich einen idealisierten Körperbau zur Schau.

de.wikipedia.org

Sie ist damit etwas so größer als eine Ringeltaube, hat aber einen etwas kompakteren Körperbau gebaut.

de.wikipedia.org

Sein bulliger Körperbau hilft ihm beim Blockieren von gegnerischen Angreifern, beherzte Grätschen und harte Tacklings machen ihn zu einem unangenehmen Gegenspieler.

de.wikipedia.org

Seinen muskulösen Körperbau hingegen eher wenn es um seine Erscheinung geht.

de.wikipedia.org

Diese Bälge werden daraufhin über naturgetreue Formen, die den anatomischen Körperbau möglichst exakt wiedergeben, gezogen, womit eine Darstellung der Tiere möglich ist.

de.wikipedia.org

Als Maximallänge sind mindestens (siehe unter Körperbau) 5,59 Meter nachgewiesen, sie ist damit die größte Giftschlange der Welt (allerdings nicht die giftigste).

de.wikipedia.org

Es sind keine professionellen Models, sondern acht Menschen unterschiedlichen Geschlechts, Alters, Gewichts und Körperbaus sowie unterschiedlicher Größe und Hautfarbe.

de.wikipedia.org

Ihr Körperbau ist schlank und langgestreckt, die Beine sind relativ kurz.

de.wikipedia.org