Traductions de „Waffenschein“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Waffenschein <-(e)s, -e> SUBST m

Waffenschein

licença f de porte de arma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Führen von Waffen (geladen und/oder zugriffsbereit) außerhalb befriedeter Besitztümer wird ein Waffenschein benötigt.

de.wikipedia.org

Die Erteilung von Waffenscheinen an Privatpersonen ist sehr selten; Waffenscheine erhalten in der behördlichen Praxis nahezu ausschließlich Werttransportunternehmer und Bewachungsunternehmer.

de.wikipedia.org

Ein Sachkundenachweis ist, anders als bei einer Waffenbesitzkarte oder einem Waffenschein, nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Selbstschutz ist eine akzeptierte Rechtfertigung, um einen Waffenschein zu erhalten.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden Waffen- und Munitions-Erwerbsscheine sowie eine Waffenschein-Pflicht zum Führen (Tragen in der Öffentlichkeit) eingeführt.

de.wikipedia.org

Er trug eine Kontenliste und eine Pistole ohne Waffenschein bei sich.

de.wikipedia.org

Gegen die Ablehnung des Waffenschein-Antrags reichte er daher Klage ein.

de.wikipedia.org

Der Waffenschein ist nicht zu verwechseln mit der Waffenbesitzkarte, die zum Besitz, Erwerb und dem nicht zugriffsbereiten Transport einer erlaubnispflichtigen Schusswaffe berechtigt.

de.wikipedia.org

Wenn eine behördliche Erlaubnis zum Führen einer Schusswaffe vorgeschrieben ist, wird diese mit einem Waffenschein erteilt.

de.wikipedia.org

Solange der Erwerb und Besitz der deliktrelevanten Gas- und Alarmwaffen weiterhin frei seien, führe der so genannte kleine Waffenschein nicht zu mehr Sicherheit.

de.wikipedia.org