Traductions de „bezahlt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

bezahlen* VERBE trans

bezahlen

pagar

sich bezahlt machen

valer a pena

Expressions couramment utilisées avec bezahlt

sich bezahlt machen

valer a pena

ich habe drei Euro zu viel bezahlt

eu paguei três euros a mais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während das Gleichgewicht im Polypol bei / liegt, muss im Monopolfall ein höherer Preis () bezahlt werden, was zu einer geringeren Konsummenge () führt.

de.wikipedia.org

Diese Kennzahl drückt aus, wie schnell Kundenforderungen bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Die Abgabe wird in Form der Autobahnvignette bezahlt.

de.wikipedia.org

Die Lehrer hatten meist einen schlechten Ruf und wurden dementsprechend schlecht bezahlt.

de.wikipedia.org

Die Opportunitätskosten betragen, aber werden erst in der nächsten Periode bezahlt.

de.wikipedia.org

Auch waren Lehrerstellen nicht gut bezahlt und auf Nebeneinkommen angewiesen.

de.wikipedia.org

Da kein Bargeld gefunden werden konnte, wurde die Beerdigung von seiner Vermieterin bezahlt.

de.wikipedia.org

Die Angestellten der Geheimen Kabinettskanzlei wurden gut bezahlt und erhielten nicht selten kaiserliche Anerkennung in Form von Ehrungen, Ordensverleihungen und Beförderungen.

de.wikipedia.org

Es wird gemunkelt, dass die Firma das verlangte Lösegeld bezahlt hat.

de.wikipedia.org

Bezahlt werden muss erst mit der ersten Ausleihe eines Mediums, wobei meist pauschale, geringe Jahresgebühren erhoben werden.

de.wikipedia.org