Traductions de „portão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

portão <-ões> SUBST m

portão

Tor nt

portão

Pforte f

Expressions couramment utilisées avec portão

o portão está à face da rua

das Tor führt auf die Straße

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eventualmente, uma unidade de rebocador de solo devidamente equipada com correntes para neve foi usada para empurrar a aeronave para trás do portão.

pt.wikipedia.org

Flanqueando o portão de entrada estão duas aedicolas com coroa semi-esférica.

pt.wikipedia.org

Dá-se o nome de porteira ou cancela aos grandes portões, de madeira ou metálicos, que guarnecem as entradas de uma propriedade rural.

pt.wikipedia.org

Hoje restam no terreno em meio ao mato apenas os monumentais portões de entrada, construídos em 1943, alguma estruturas da antiga fundação e pedras decorativas.

pt.wikipedia.org

O portão foi danificado pela artilharia das tropas italianas e, no ano seguinte, foi demolido.

pt.wikipedia.org

Vários rastreadores relataram cheiro de álcool no hálito dos pilotos e pediu a um coordenador de segurança de solo para falar com eles no portão.

pt.wikipedia.org

O labirinto, no entanto, é muito confuso porque seus portões e paredes mudam de lugar.

pt.wikipedia.org

A concertina é a evolução do arame farpado e geralmente são utilizados em muros, alambrados, cercas, portões, telhados e torres.

pt.wikipedia.org

Por cima deste portão, dois lanços de escada conduzem ao um terraço com colunatas.

pt.wikipedia.org

O circuito tem extensão aproximada de 250 metros, com até 25 portões que o canoísta deve passar na direção correta.

pt.wikipedia.org