Traductions de „libreto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

libreto SUBST m

libreto

Libretto nt

libreto

Textbuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A música e a letra, juntas, formam o cerne do musical; as letras e o enredo são, frequentemente, impressos como um libreto.

pt.wikipedia.org

Também possui uma extensa bibliografia sobre o compositor e suas obras, bem como libretos de óperas.

pt.wikipedia.org

No entanto, a letra da ópera (conhecida como libreto) é normalmente cantada em lugar de ser falada.

pt.wikipedia.org

Wagner escreveu o libreto e a música por cerca de vinte e seis anos, de 1848 a 1874.

pt.wikipedia.org

Bart adicionou novas músicas, o diretor atualizou o libreto e as orquestrações foram radicalmente reescritas para parecerem mais cinematográficas.

pt.wikipedia.org

O restante do libreto é bem menos fiel à história real.

pt.wikipedia.org

No entanto, nem a música nem o libreto foram escritos.

pt.wikipedia.org

Durante esse período, foi responsável não apenas pela composição dos libretos como também atuou como diretor.

pt.wikipedia.org

Zeno morreu em 1750 aos 81 anos, mas seu último libreto data de 1729.

pt.wikipedia.org

Também a forma literária do libreto lhe dava sugestões sobre como estruturar o conteúdo musical.

pt.wikipedia.org