Traductions de „Patriotismus“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Patriotismus <-> [patrioˈtɪsmʊs] SUBST

Patriotismus

وطنية [-ˈniːja]

Patriotismus

حب الوطن [ħubb al-wɑt̵ɑn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie humanisiert den Feind in Werken wie Der Schulmeister, indem sie den Patriotismus der Gegner darstellt oder positive Beziehungen zwischen Individuen auf gegnerischen Seiten ausmalt.

de.wikipedia.org

Sie drücken hier auf sehr poetische Weise ihren Patriotismus aus.

de.wikipedia.org

In seinen beiden Finaltexten widmete er sich dabei politischen Themen wie Deutschsein, Patriotismus und Fremdenfeindlichkeit.

de.wikipedia.org

Patriotismus basiere auf Unterordnung partikularer Vaterländer unter das Reich.

de.wikipedia.org

Wiederholt wurde vor allem von konservativer Seite das Fehlen eines massenwirksamen Patriotismus beklagt.

de.wikipedia.org

Nicht als politische Stellungnahme, sondern als Ausdruck von Patriotismus und Sorge um den Schutz anderer.

de.wikipedia.org

Später beschuldigte sie die Mönche des fehlenden Patriotismus, da sie importiertes Benzin benutzt hätten.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder verpflichten sich zu einem Ehrencodex, der Werte wie Offenherzigkeit, Aufrichtigkeit, Diszipliniertheit, den Glauben an Gott und Patriotismus umfasste.

de.wikipedia.org

Bestimmende Einflüsse seiner Kindheit waren einerseits das kulturell von aufgeklärtem Protestantismus und preußischem Patriotismus geprägte Elternhaus, andererseits das Erlebnis der französischen Besetzung.

de.wikipedia.org

Die Schlachten boten neuen Stoff und förderten den Patriotismus.

de.wikipedia.org