Traductions de „Produkte“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Produkt <-[e]s, -e> [proˈdʊkt] SUBST

Produkt

منتج [muntadʒ]

Produkt (a. fig)

منتوج [manˈtuːdʒ] [-aːt]

Produkt (Agrar-)

محصول [maħˈs̵uːl]; محاصيل pl [maħaːˈs̵i̵ːl] (2)

Produkt MATH

حاصل [ħɑːs̵i̵l]; حواصل pl [ħaˈwɑːs̵i̵l] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur den Mitgliedern wurde das Recht gewährt, die notwendigen Produkte für die Wothlytypie zu einem „übermäßig reduzierten Preis“ zu erwerben.

de.wikipedia.org

Eingeführt werden im Süden Konsumgüter, Erdölprodukte und Schmiermittel, Halbfertigwaren, Maschinen, Transportequipment, im Norden Fahrzeuge, Erdöl, Zigaretten, Nahrungsmittel, Mineralien, chemische Produkte und Maschinen.

de.wikipedia.org

Für Privat- und Geschäftskunden werden Produkte und Leistungen in den Bereichen Strom, Erdgas, Netzbetrieb und Service bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Um die eigenen Produkte auch reparieren und warten zu können, gründet Stiegelmeyer im Jahr 2012 eine Servicegesellschaft.

de.wikipedia.org

Serienmäßig hergestellte Produkte, die angepasst werden müssen, um den spezifischen Anforderungen des Arztes oder eines anderen berufsmäßigen Anwenders zu entsprechen, gelten nicht als Sonderanfertigungen.

de.wikipedia.org

Als Mischkost bezeichnet man allgemein eine Kost, die gleichermaßen pflanzliche und tierische Produkte enthält.

de.wikipedia.org

Zudem erfolgt die Vermessung von Objekten oder Erfassung von 3D-Räumen berührungslos, was eine Verwendung der Produkte in zahlreichen Branchen jenseits der Produktfertigung ermöglicht, bspw.

de.wikipedia.org

Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.

de.wikipedia.org

Gesetzesinitiativen wie die Verpackungsverordnung, die Elektronikschrottverordnung und das übergeordnete Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz führen dazu, dass immer mehr Produkte recyclinggerecht konstruiert werden.

de.wikipedia.org

Ändern sich die Kundenbedürfnisse und/oder die Produkte der Mitbewerber, so muss das Produktprogramm diesen angepasst werden.

de.wikipedia.org