Traductions de „Prozess“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Prozess <-es, -e> [proˈtsɛs] SUBST

Prozess (Vorgang) a. CHEM

عملية [ʕamaˈliːja]

Prozess JUR

دعوى [daʕwaː]; دعاوى pl [daˈʕaːwaː]

Prozess JUR

محاكمة [muˈħaːkama]

Prozess JUR

قضية [qɑˈđi̵ːja]; قضايا pl [qɑˈđɑːjaː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Prozess des Kunst-Schaffens wurden Schlüsselkonzepte des Feminismus wie Zusammenarbeit und Bewusstmachung umgesetzt.

de.wikipedia.org

Anastrozol kann über einen vierstufigen Prozess aus α,α'-Dibrommesitylen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

In einem vierstündigen Prozess entstanden so Text und Melodie.

de.wikipedia.org

So setzt es auf die Erstellung von einzelnen Modellen, die dann wiederum mit Prozessen verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Verflochten ist dieser Prozess mit zunehmender sozioökonomischer Funktionsteilung.

de.wikipedia.org

Besucher können dort von einer Galerie aus den gesamten Prozess der Bonbon-Herstellung beobachten und im angegliederten Werksverkauf einkaufen.

de.wikipedia.org

Diesen Ausdruck seines inneren Erlebnisses zu finden, was für den Maler ein langwieriger Prozess.

de.wikipedia.org

Mediengestaltung ist der Prozess einer ästhetischen Formgebung, bei dem die Medien sowohl Werkzeug als auch Werkstoff sein können.

de.wikipedia.org

Eine teilweise Überbrückung ist nicht möglich, beziehungsweise nicht sehr empfehlenswert, da der chemische Prozess darauf ausgelegt ist, vollständig durchlaufen zu werden.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess sollte mehr als 100 Jahre dauern, der Platz wurde allgemein als leer erlebt.

de.wikipedia.org