Traductions de „Radioempfang“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

radieren [raˈdi:rən] VERBE trans

radieren

محا [maħaː, uː]

radieren

كشط [kaʃat̵ɑ, i]

die Radierung <-, -en> SUBST mit und ohne Plural möglich

Radierung

كليشيه حفري [kliːˈʃeːh ħafriː]

Radierung (Abdruck)

طبعة عن كليشيه حفري [t̵ɑbʕa ʕan -]

der Empfang <-[e]s, Empfänge> [ɛmˈpfaŋ, plur ɛmˈpfɛŋə] SUBST

Empfang (einer Person) a. RADIO

استقبال [istiqˈbaːl]

Empfang (eines Briefs, einer Ware)

استلام [istiˈlaːm]

Empfang (feierlich)

حفلة استقبال [ħaflat i.]

in Empfang nehmen

تسلم [taˈsallama]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als die Musikkassette wegen Bandsalat nicht mehr funktioniert und ein Radioempfang nicht möglich ist, überlegen sich beide, wie sie sich die Zeit vertreiben können.

de.wikipedia.org

Sie benötigen lediglich ein tragbares Radio oder Handy mit Radioempfang und Kopfhörer, um die Bildbeschreibungen auf 99,2 MHz verfolgen zu können.

de.wikipedia.org

Das Gerät ermöglichte den Radioempfang auf Mittelwelle im Frequenzbereich von 510 bis 1620 kHz.

de.wikipedia.org

Das serienmäßige Radio konnte unter anderem durch ein Soundsystem von Bang & Olufsen mit 505 Watt Gesamtleistung oder mit einem Empfänger für digitalen Radioempfang (DAB) erweitert werden.

de.wikipedia.org