Traductions de „Realismus“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Realismus <-> [reaˈlɪsmʊs] SUBST

Realismus

واقعية [waːqiˈʕiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Konzeptionell steht das Werk dem Surrealismus nahe und ist als magischer Realismus einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Seine italienischen Landschaften zeigen die für seine Generation typischen Stilmerkmale der Romantik im Übergang zum Realismus.

de.wikipedia.org

Die gefundenen Figuren sind vor allem wegen ihres Realismus von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Horrorspielen werde mehr Wert auf Detektivarbeit und Realismus anstatt auf actionreiches Gameplay gelegt.

de.wikipedia.org

Ihr Werk umfasst meist Stillleben mit Blumen, Vasen, Zinnkrügen und Porzellan im Stil des Realismus.

de.wikipedia.org

In seiner Kritik drängte er auf Realismus, Objektivität, Charakterisierung, Einheitlichkeit und Ernsthaftigkeit der Darstellung.

de.wikipedia.org

Er gilt wie sein Bruder als Vertreter eines phantastischen Realismus.

de.wikipedia.org

Seine Zeichnungen gehören zu den frühen Zeugnissen des Realismus.

de.wikipedia.org

Aus den Ursprüngen der burgundischen Manuskriptmalerei entwickelte sich der eigenständige Stil des Realismus, der Elemente der mittelalterlichen Gotik als auch der Renaissance in sich vereinte.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich selbst dabei allmählich von einem Künstler des Expressiven Realismus zu einem Künstler der abstrakten Nachkriegsmoderne.

de.wikipedia.org