Traductions de „Realismus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Realismus <-> [reaˈlɪsmʊs] SUBST m kein plur

Realismus

realismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seinem intensiven Realismus und sehr gut ausgeführten Spezialeffekten sei dieser Kurzfilm ein großartiges Beispiel für gutes Actionkino.

de.wikipedia.org

Stattdessen weise er „eine merkwürdige Kombination von schwerfälligem Realismus und Unglaubwürdigkeiten“ auf.

de.wikipedia.org

Seine Zeichnungen gehören zu den frühen Zeugnissen des Realismus.

de.wikipedia.org

Seine italienischen Landschaften zeigen die für seine Generation typischen Stilmerkmale der Romantik im Übergang zum Realismus.

de.wikipedia.org

Ihr Werk umfasst meist Stillleben mit Blumen, Vasen, Zinnkrügen und Porzellan im Stil des Realismus.

de.wikipedia.org

Sie bemühten sich um Realismus bei ihrer Handlungsthematik, der Spielweise der Darsteller aber auch der Auswahl authentischer Filmsets, sodass teilweise auch vom Wirklichkeitsfilm gesprochen wird.

de.wikipedia.org

Sein künstlerischer Stil kann als Phantastischer Realismus bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der Poetische Realismus im europäischen Film beschäftigte sich mit den sozialen Problemen der Weltwirtschaftskrise.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich selbst dabei allmählich von einem Künstler des Expressiven Realismus zu einem Künstler der abstrakten Nachkriegsmoderne.

de.wikipedia.org

Er hat die wirkungsvoll, düster fatalistische Geschichte in sorgfältigem Realismus in Szene gesetzt.

de.wikipedia.org