Traductions de „Realismus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Realịsmus <‑, sans pl > [rea​ˈlɪsmʊs] SUBST m

Realismus PHILOS, LIT, KUNST

realizm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Malerei, die Elemente des Magischen Realismus aufweist, präsentierte er in mehreren Einzelausstellungen.

de.wikipedia.org

Die Verwandtschaft zu den Denkschulen des Realismus sei dabei augenscheinlich.

de.wikipedia.org

Seine Malerei der 50er und 60er Jahre war also hauptsächlich vom Neo-Goyanismus geprägt, die folgenden Jahrzehnte vom Realismus.

de.wikipedia.org

Diese Thesen wurden in jüngerer Zeit verstärkt kritisiert von praktisch sämtlichen Anhängern eines wissenschaftlichen Realismus.

de.wikipedia.org

Sie bemühten sich um Realismus bei ihrer Handlungsthematik, der Spielweise der Darsteller aber auch der Auswahl authentischer Filmsets, sodass teilweise auch vom Wirklichkeitsfilm gesprochen wird.

de.wikipedia.org

Die gefundenen Figuren sind vor allem wegen ihres Realismus von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er gilt wie sein Bruder als Vertreter eines phantastischen Realismus.

de.wikipedia.org

Konzeptionell steht das Werk dem Surrealismus nahe und ist als magischer Realismus einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Seine italienischen Landschaften zeigen die für seine Generation typischen Stilmerkmale der Romantik im Übergang zum Realismus.

de.wikipedia.org

Ihr Werk umfasst meist Stillleben mit Blumen, Vasen, Zinnkrügen und Porzellan im Stil des Realismus.

de.wikipedia.org