Traductions de „Rezitator“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Rezitation <-, -en> [retsitaˈtsi̯o:n] SUBST

Rezitation

تلاوة [tiˈlaːwa]

Rezitation (singende)

ترتيل [tarˈtiːl]

der Ventilator <-s, -en> [vɛntiˈla:to:ɐ̯, plur -ˈto:rən] SUBST

Ventilator

مروحة [mirwaħa]; مراوح pl [maˈraːwiħ] (2)

reziprok [retsiˈpro:k] ADJ MATH

reziprok

تبادلي [taˈbaːduliː]

reziprok

عكسي [ʕaksiː]

der Alligator <-s, -toren> [aliˈga:to:ɐ̯] SUBST

Alligator

تمساح [timˈsaːħ]; تماسيح pl [tamaːˈsiːħ]

der Generator <-s, -toren> [genəˈra:to:ɐ̯, plur genəraˈto:rən] SUBST ELEK

Generator

مولد [muˈwallid]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem tritt er als Rezitator mit literarischen Lesungen auf.

de.wikipedia.org

Vor der Vorstellung hält der Rezitator den Text in die Höhe und verbeugt sich vor ihm.

de.wikipedia.org

Der Rezitator erklärte hierzu den ideologischen Überbau: „Mit diesen Tongedichten wollten wir verzichten auf eine Sprache, die verwüstet und unmöglich geworden ist durch den Journalismus.

de.wikipedia.org

Ab 1929 publizierte er mehrere Bände einer Reihe, die er Der Rezitator nannte.

de.wikipedia.org

Er nahm als Rezitator und Schauspieler am Theaterleben teil und beteiligte sich auch am Lagerchor.

de.wikipedia.org

Neben den hauptberuflichen musikalischen Tätigkeiten gewinnen Auftritte als Rezitator in letzter Zeit an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Für die Sender war er auch als niederdeutscher Rezitator tätig.

de.wikipedia.org

Auch als Schauspieler und Rezitator machte er sich einen Namen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er als Autor und Rezitator avantgardistischer Lyrik.

de.wikipedia.org

Neben seiner journalistischen Tätigkeit und Beiträgen zu Zeitschriften trat er als vielseitiger Schriftsteller, Rezitator und Lehrer der Vortrags- und Bühnenkunst hervor.

de.wikipedia.org