Traductions de „Salz“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Salz <-es, -e> [zalts] SUBST

Salz

ملح [milħ]; أملاح pl [ʔamˈlaːħ]

salzen <salzt, salzte, gesalzen> [ˈzaltsn̩] VERBE trans

salzen

ملح [mallaħa]

Expressions couramment utilisées avec Salz

eine Prise Salz

قبضة ملح [qabđɑt milħ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bald merken die Menschen, daß man ohne Salz nicht leben kann, auch wenn man alles Gold der Erde besitzt.

de.wikipedia.org

Deshalb liebe sie den Vater so sehr wie das Salz.

de.wikipedia.org

Der Großteil des geförderten Salzes wurde über den Hafen versandt, lediglich ein geringer Teil von 6,1 Prozent (Stand: 1928) lief über Büderich.

de.wikipedia.org

Durch die Azokupplung dieser Salze an die adsorbierte Kupplungskomponente entstehen besonders waschfeste Färbungen bzw. Farbstoffe.

de.wikipedia.org

Die Salze von Isopropylamin werden als Puffersubstanzen, Korrosionsinhibitoren sowie Treib- und Schmierstoffzusätze eingesetzt.

de.wikipedia.org

Aus mehrstufig geführtem Sauerteig, Wasser und Salz werden verschiedene Vollkorn-Brotsorten hergestellt.

de.wikipedia.org

Für den Landtransport mussten die Häute von überschüssigem Salz befreit werden.

de.wikipedia.org

Er fand heraus, dass in einer Sole mit einem Salzgehalt von 28,9 % Salz und den neuen Kältemaschinen Temperaturen von −21 °C erreichbar waren.

de.wikipedia.org

Der Fahlregenpfeifer lebt in Salzwasser- und sandigen Lagunen, Salz- und Brackwasser-Pfannen, Salinen und saisonal schwankenden Flussmündungen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden beide Pasten gründlich miteinander vermengt und mit Salz und gegebenenfalls Bockshornkleesamen gewürzt.

de.wikipedia.org