Traductions de „Salz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Salz <-es, -e> SUBST nt

Salz

sale m

Pfeffer-und-Salz-Muster <-s> SUBST nt TEX

Pfeffer-und-Salz-Muster

disegno m sale e pepe

salzen <salzte, gesalzen> VERBE trans

salzen

salare

Salzen <-s> SUBST nt

Salzen

salatura f

Expressions couramment utilisées avec Salz

schwefelsaures Salz

solfato

attisches Salz liter

sale attico

Karlsbader Salz

sali (minerali) di Carlsbad

jemandem das Salz reichen

passare il sale a qn

eine Spur Salz

un pizzico di sale

einige Körner Salz

alcuni granelli di sale

eine Messerspitze Salz

una punta di sale

das Salz zieht Feuchtigkeit an

il sale assorbe umidità

die Lösung hat Salz abgeschieden

la soluzione ha precipitato sale

mit Salz und Pfeffer abschmecken

aggiustare di sale e pepe

2 Esslöffel Salz auf einen Liter Wasser +akk

due cucchiai di sale per un litro d’acqua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb liebe sie den Vater so sehr wie das Salz.

de.wikipedia.org

Bald merken die Menschen, daß man ohne Salz nicht leben kann, auch wenn man alles Gold der Erde besitzt.

de.wikipedia.org

Der Fahlregenpfeifer lebt in Salzwasser- und sandigen Lagunen, Salz- und Brackwasser-Pfannen, Salinen und saisonal schwankenden Flussmündungen.

de.wikipedia.org

Ihr Entstehen in etwa drei Jahrzehnten dokumentiert eine Phase wirtschaftlichen Aufschwungs auf der Grundlage des Handels mit Salz und Wein.

de.wikipedia.org

Anschließend werden beide Pasten gründlich miteinander vermengt und mit Salz und gegebenenfalls Bockshornkleesamen gewürzt.

de.wikipedia.org

Das Wort Salz ist erst später hinzugefügt worden, wobei die Salzquelle nahe dem Ort namensgebend war.

de.wikipedia.org

Durch die Azokupplung dieser Salze an die adsorbierte Kupplungskomponente entstehen besonders waschfeste Färbungen bzw. Farbstoffe.

de.wikipedia.org

Zudem hatten sie einen Hafen an der Seille erbaut, von wo sie das Salz aus den Jurasalinen treidelten.

de.wikipedia.org

Der Torf diente als Brennstoff, außerdem konnte man aus ihm Salz gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Schinkenbrühe wird mit Sahne und Eiern vermischt und mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt.

de.wikipedia.org