italien » allemand

sale [ˈsaːle] SUBST m il

1. sale:

sale
Salz nt
mi passi il sale?
reichst du mir das Salz?

2. sale < pl >:

sale
Riechsalz nt

I . salire [saˈliːre] VERBE intr

salire (elevarsi a. ):

salire
aufsteigen
la nebbia sale dal fiume
der Nebel steigt vom Fluss auf

salire (di livello a. ):

salire
sich erhöhen

salire (strada):

salire
ansteigen
la strada sale
die Straße steigt an

8. salire (crescere):

salire fig
zunehmen

II . salire [saˈliːre] VERBE trans

2. salire (monte):

salire
ersteigen

sala [ˈsaːla] SUBST f la BOT

sala [ˈsaːla] SUBST f la MECH

sala [ˈsaːla] SUBST f la

1. sala:

sala
Saal m

2. sala (soggiorno):

sala
Wohnzimmer nt

sala informatica SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec sale

sale marino
Meersalz nt
sale iodato
Jodsalz nt
sale grosso
grob(körnig)es Salz nt
sale potassico
Kalisalz nt
sale ammoniaco
Salmiak m
sale iposodico
natriumarmes Salz nt
sale alcalino
Alkalisalz nt
sale ossalico
Kleesalz nt
una presa di sale
eine Prise Salz
un pizzico di sale
eine Prise Salz
mi passi il sale?
reichst du mir das Salz?
il sale della vita
die Würze des Lebens
avere sale in zucca fam
Grips haben
la strada sale ripidamente
die Straße steigt steil an
aggiungere sale quanto basta
nach Geschmack salzen
sale da cucina
Speisesalz nt
rimanere di sale
zur Salzsäule erstarren
porgere il sale
das Salz reichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il film uscì nelle sale americane il 7 giugno 1970, e si rivelò un gran successo.
it.wikipedia.org
È uscito nelle sale italiane con buoni riscontri di critica.
it.wikipedia.org
È uscito nelle sale indiane il 20 settembre 2013 e in Italia il 28 novembre 2013.
it.wikipedia.org
I calixareni fanno sali esa-calixoammonio con ammine alifatiche come la piperidina.
it.wikipedia.org
Le sale interne, per quanto riccamente decorate, erano spesso più intime e confortevoli di quelle dei palazzi ufficiali.
it.wikipedia.org
Le sale di studio (o darskaneh) sono installate negli angoli est.
it.wikipedia.org
Dal 1994 le sale del palazzo ospitano una sezione dedicata ai soffitti di gesso, elementi di un'identità culturale ormai lontana.
it.wikipedia.org
Il film esce nelle sale italiane a partire dall'11 dicembre 2014.
it.wikipedia.org
Tra il 1890 e il 1929 pubblicò circa 50 articoli concernenti più di 90 sali appartenenti a due serie.
it.wikipedia.org
Esce nelle sale giapponesi l'8 giugno del 1958.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sale" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires