Traductions de „ersteigen“ dans le dictionnaire allemand » italien

ersteigen <irr> VERBE trans

ersteigen

salire (su), scalare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gipfel wird zumeist von Süden aus erstiegen.

de.wikipedia.org

Die höchsten Gipfel sind vom Plateau aus relativ unschwierig zu ersteigen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich in die Fassade eingelassene Belichtungsöffnungen helfen beim Ersteigen der 101-stufigen Wendeltreppe.

de.wikipedia.org

Der Gipfel des Heidenhäuschens lässt sich von allen umliegenden Orten aus ersteigen.

de.wikipedia.org

Während der Filmaufnahmen 2006 erstieg Breashears erneut den Gipfel, zum fünften Mal.

de.wikipedia.org

Um die Kirche zu erreichen, müssen 29 Stufen erstiegen werden.

de.wikipedia.org

Man ersteigt die ersten Geröllterrassen und hält auf den großen Moränenwall zu, den man nahe dem Eckpunkt ersteigt.

de.wikipedia.org

Der komplett bewaldete Bergrücken ist von allen Seiten begehbar und wird auf markierten Wegen über den in Ost-West-Richtung streichenden Kamm erstiegen.

de.wikipedia.org

Der mittelgraue, zerklüftete Basaltfels ist leicht zu ersteigen.

de.wikipedia.org

Zwei Mal erstieg er diesen fast 3000 Meter hohen Berg und dokumentierte ihn in Wort und Bild bis in die kleinsten Einzelheiten.

de.wikipedia.org