Traductions de „ersteigen“ dans le dictionnaire allemand » français

ersteigen* VERBE trans irrég a. ALPIN

ersteigen

escalader

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Mal erstieg er diesen fast 3000 Meter hohen Berg und dokumentierte ihn in Wort und Bild bis in die kleinsten Einzelheiten.

de.wikipedia.org

Die höchsten Gipfel sind vom Plateau aus relativ unschwierig zu ersteigen.

de.wikipedia.org

Damals konnte man ihn gegen eine Gebühr von 10 Pfennigen ersteigen.

de.wikipedia.org

In seiner Karriere erstieg er insgesamt 3603 Gipfel.

de.wikipedia.org

Während der Filmaufnahmen 2006 erstieg Breashears erneut den Gipfel, zum fünften Mal.

de.wikipedia.org

Gelegentlich in die Fassade eingelassene Belichtungsöffnungen helfen beim Ersteigen der 101-stufigen Wendeltreppe.

de.wikipedia.org

Sie wurden an Gräben, Wällen und Mauern angebracht, um das Ersteigen zu erschweren.

de.wikipedia.org

Die Aussichtsplattform wird über 127 Treppenstufen und einem Zwischenpodest erstiegen.

de.wikipedia.org

Der Hochkönig wurde schon früh von einheimischen Jägern erstiegen.

de.wikipedia.org

Um die Kirche zu erreichen, müssen 29 Stufen erstiegen werden.

de.wikipedia.org