Traductions de „Thron“ dans le dictionnaire allemand » italien

Thron <-[e]s, -e> SUBST m

Thron

trono m

thronen VERBE intr +haben

thronen

troneggiare

Expressions couramment utilisées avec Thron

der König wurde vom Thron gefegt

il re fu cacciato dal trono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der dänische Unionskönig verlor jedoch 1464 Schweden und scheiterte 1471 bei einem Versuch, den schwedischen Thron zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Ihr Vater bestieg 1936, nach der Abdankung seines älteren Bruders, den Thron.

de.wikipedia.org

Sie wandten sich allgemein gegen eine Verbindung von Thron und Altar, gegen Frontdenken und für eine Mitverantwortung der Christen für die (gesamte) Welt.

de.wikipedia.org

Durch die Revolution endete das Bündnis von Thron und Altar, wie der ersatzlose Wegfall des Gebets für den König im Gottesdienst zeigt.

de.wikipedia.org

Das Unterteil des Throns ähnelt einem zweigeschossigen Gebäude mit Rundbogenfenstern.

de.wikipedia.org

Als er den Thron bestieg, war er noch sehr jung.

de.wikipedia.org

Sie bestieg als erste Frau den Thron des Sassanidenreiches.

de.wikipedia.org

Im Zentrum dessen sitzt das Gnadenbild auf einem Thron.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war ohne angemessenen Stand, deshalb war er nicht in der Lage, den Thron zu besteigen.

de.wikipedia.org

Er war selbst 642 durch einen Staatsstreich auf den Thron gekommen und er wollte die Ersetzung des Adels durch zuverlässige Gefolgsleute durchsetzen.

de.wikipedia.org