Traductions de „körnig“ dans le dictionnaire allemand » italien

körnig ADJ

1. körnig:

körnig

in grani, granulato

2. körnig (Oberfläche):

körnig

ruvido, granuloso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat eine flaumig-körnige Textur und schmeckt nach Mandeln.

de.wikipedia.org

Viel häufiger findet er sich in Form von abgeplatteten Fasern, in radialen Aggregaten sowie filzigen bis körnigen Massen.

de.wikipedia.org

Die Kopfkapsel ist klein und nicht körnig strukturiert, jedoch behaart.

de.wikipedia.org

Gmelinit entwickelt meist tafelige, pyramidale oder rhomboedrische Kristalle mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen, kommt aber auch in Form radialstrahliger oder körniger Mineral-Aggregate vor.

de.wikipedia.org

Mit den körnigen Speisesalzen, die heute in Mode kommen, wurde die Salzmühle nötig.

de.wikipedia.org

Die Rückenseite ist mit vielen körnigen, angehobenen Drüsen besetzt.

de.wikipedia.org

Das Staubblatt ist zweikammrig, die Pollinien sind von körniger Textur, die Klebscheibe ist nur undeutlich ausgebildet.

de.wikipedia.org

Sie haben jedoch eine farblose bis grünliche, körnige Schale.

de.wikipedia.org

Das einlagige Peridium ist körnig mit Kalk besetzt.

de.wikipedia.org

Die rötlich-magentafarbigen Samen sind eiförmig, vertikal etwas abgeflacht und besitzen eine körnige oder papillöse Oberfläche.

de.wikipedia.org